华尔街日报2011年3月14日报答：欧元区领导人周六早间就欧元区的长期经济改革方案达成一致，并授权提高欧元区救助基金的贷款能力。

　　正如外界所料，欧元区领导人正式同意把欧洲金融稳定基金(EFSF)的借贷能力提高至5,000亿欧元。他们还同意在2013年EFSF到期时，设立一只同样规模的永久性基金。

　　欧元区首脑此前承诺要在3月25日之前达成最终协议，周五晚间开始的这次会议让欧元区朝着这个方向迈进了一步。

　　欧元区领导人还批准了其他两项条款的变动。首先，EFSF将能够直接从欧元区成员国购买债券(想必是通过常规的国债拍卖)，而原来EFSF只能发放贷款。第二，EFSF至少要获得成员国的部分资金投入，而原来实行的是担保制度。

　　第一项变动将增加EFSF的灵活性，但相关细节尚未公布。第二项变动意味着，如果成员国的信用品质不像AAA级的德国、法国和荷兰那样高，可能就必须缴纳现金。

　　欧元区领导人还就降低救助贷款利率达成了共识，同意把希腊的救助贷款利率下调1个百分点，希腊政府此前要求下调2个百分点。

　　但爱尔兰被告知，除非上调其国内企业税率，否则不能获得1个百分点的利息减免。

　　欧盟(European Union)一位高级官员称，在此次峰会上，以德国总理默克尔(Angela Merkel)和法国总统萨科齐(Nicolas Sarkozy)为首的一方与以欧洲央行行长特里谢(Trichet)为首的另一份展开了激烈论战。

　　特里谢希望EFSF能够在二级市场上购买国债，因为欧洲央行想将目前所持的770亿欧元国债脱手。

　　但德国和法国的领导人却坚持认为，只能允许救助基金直接从政府手中购买国债。这一观点在此次会议上取得了胜利。

　　这次会议达成的经济改革方案来自德国和法国的提议。该方案最初名为“竞争力公约”，现更名为“欧元公约”。不过，周五晚宴上批准的这一版本较最初版本更加模糊，并放宽或取消了其中的强硬条款。

免责声明：上文仅代表作者或发布者观点，与本站无关。本站并无义务对其原创性及内容加以证实。对本文全部或者部分内容(文字或图片)的真实性、完整性本站不作任何保证或承诺，请读者参考时自行核实相关内容。本站制作、转载、同意会员发布上述内容仅出于传递更多信息之目的，但不表明本站认可、同意或赞同其观点。上述内容仅供参考，不构成投资决策之建议；投资者据此操作，风险自担。如对上述内容有任何异议，请联系相关作者或与本站站长联系，本站将尽可能协助处理有关事宜。谢谢访问与合作！  中钨在线采集制作.